森蘭

猛虎下山，流浪到台灣

4年前，六隻夢加拉老虎由學生戶外教學推廣協會引進台灣，本是做為馬戲團表演的老虎從六隻變為七隻，四年中在台灣四處流浪著。當三年前同一批老虎發生的婦人斷掌事件民眾還依然記憶如新時，今年二月，馬戲團負責人在高雄報警老虎遭竊，在幾天之後發現於高雄鳳山國泰路夜市，其中牽連出業者的財務糾紛。而今流浪至台中的七虎們，卻又被發現棄置在台中大坑山區的鐵籠中。

商人牟利，終將由全民買單

今年二月份，當老虎失竊案發生時，馬戲團飼主朱啟屏表示，要將找回的七隻老虎捐贈給動物園，動物園回應，還需做環境評估，並不是說捐贈，動物園就得收下。而現今流落台中的七虎實已超過停留期限，是否最終會受到政府沒入由人民共同買單？就一隻老虎一年飼養花費一兩百萬， 一、二十年下來可要花費上億的照養費用，這筆經費轉嫁全民， 歸究原由實為貪婪商人和無知觀眾所造成之後遺症 。



以文化表演之名，行虐待動物之實

台灣在經濟起飛之後開始大量進口的外國文化表演，人們在追尋更優質生活的同時也在找尋精神上的提升，因而各個文化單位都積極的籌辦文化表演活動，甚至重金邀請外國團體來台灣做巡迴表演，試圖給民眾更大的文化震撼。馬戲團就是在這其中進入台灣的其所謂「文化表演」。但是馬戲團中的動物表演一反我們所認知的「文化」，從中我們看不到任何教育意義，更另觀眾對野生動物產生錯覺，而忘卻了危險性，這即是造成三年前斷掌事件發生的起因。

文化單位積極引進各國不同的表演活動，實為我們所歡迎鼓勵，但當結果只剩下牟利而失去其中的文化意涵，他帶來的將不只是突發的意外事件，而是更多的觀眾對於文化藝術的曲解。


拒看馬戲團動物表演
　　關懷生命協會創會理事長釋昭慧法師及立法委員王淑慧委員、田秋堇委員、荒野保護協會張宏林秘書長偕同農委會林務局官員10月13日上午於立法院中興大樓106室召開「拒看馬戲動物表演」記者會，會中播放了「馬戲真像」影片，揭發動物表演背後訓練的殘酷現實，痛斥野生動物表演為惡意之動物戲虐。

　　 自1990年後期世界動物保護知識高漲，人類開始了解到動物表演對動物造成的無謂傷害，開始紛紛禁止動物表演與野生動物的公開展示。在2001年新加坡踏出了亞洲的第一步停止了馬戲團動物表演，隨後在2006的上海動物園也跟著喊出停止動物表演活動，台灣在動保上如此的退步是讓人失望的。

　　自民國82年開始關懷生命協會就至力於馬戲團動物表演活動的禁止，而這期間新象文化一直以來不顧及動物保護的世界潮流，僅自顧其商業利益，多次不良紀錄仍歷歷在目 :

　　一、民國八十三年，新象引進來自口蹄疫疫區之「俄羅斯大馬戲團」。於申請演出時，因該團有大量未檢疫動物而遭退運遣返。
　　二、八十五年，新象再度引進「歐洲大馬戲團」，在巡迴表演過程中，發生浣熊被偷竊事件，後又傳出因為發生財務危機及合約糾紛，使得三種四隻表演的保 育類熊隻與馴獸師滯留台灣長達六個月，動物被棄置於士林廢河道空地，生病不予處理，並且無法給來自極地的北極熊一個「合理」的生存環境。
　　三、八十六年，新象三度引進「美國環球大馬戲團」，又因動物證件不齊全，而讓動物滯留在機場航空貨運站達六天。

　　嚴格而言，凡是推出馬戲團動物表演的業者，都是虐待動物的共犯。動物走私販，往往以凶狠手段先獵殺幼獸的母親或其家族成員，再擄走無所庇護的幼獸轉 手賣給馬戲團。牠們被施以皮鞭抽打、電棍伺候、鐵鉤制伏、使其飢餓等種種野蠻、狠毒的苦刑，用以訓練、馴服牠們。牠們被施以終身囚禁，日夜被手銬足鍊鎖 住，或被拘禁在狹小而無法轉身、伸展肢體的鐵籠裡。

　　此外，牠們被關在鐵籠或不透氣而黑暗的車廂、拖車裡，沒有溫度調節，時常在極熱與極冷的苦難中，被迫與排遺共處，長途遷徙到各城鎮巡迴表演。

　　 會中王委員對新象在前述三度引進馬戲團表演動物的不良紀錄後，為何還能獲准引進另一批馬戲團動物提出質疑。田委員亦嚴厲指出農委會對於中華民國戶外教學推廣協會之七虎落難事件處理制不周，造成動物受苦之情形，充分顯示農委會無法顧及動物輸入台灣後之後續照顧，最終七虎由政府沒入並轉嫁由全民買單，造成人民負擔，因此在記者會中一同呼籲：

　　一、農委會與教育部，鑑於前述新象的「不良紀錄」，不宜批准新象輸入馬戲團動物。
　　二、全國不捨動物受苦的民眾，請務必「拒看」馬戲團動物表演，務必要讓業者無利可圖，他們才不會再三引進馬戲團表演動物。
　　三、請立法院釜底抽薪，儘快修訂野生動物保育法，因應保護動物的世界潮流，禁止馬戲團動物表演。

協會正在尋找願意幫忙發送海報小DM之人士 願意幫忙的朋友們請填妥以下表格傳至協會信箱 lcatwn@ms15.hinet.net 或傳真至 (02)8780-0840
請留下您的 :
(1)姓名
(2)連絡電話/手機
(3)地址
(4)我可以幫忙張貼發送海報 _____張 (規格:53X77cm )
(5)我可以協助發送傳單 _____張 (規格: 9.5X24.5cm)

感謝您的幫忙!!
連絡人 : 總務 陳小姐 電話 : (02)8780-0838


拒看馬戲團動物表演海報

拒看馬戲團動物表演DM

左起為農委會林務局官員、田秋堇委員、王淑慧委員、昭慧法師與荒野的張宏林秘書長


反馬戲動物表演活動大募集 <請幫忙轉貼>
動物表演為什麼錯了？
答案很簡單，野生動物與人類不一樣
牠們本來就是生活在大自然中，無憂無慮的過日子，卻被人類囚禁利用關入動物園
業者所聲稱的「教育」效果，在黑熊因為長期關在一個小空間中開始做重覆動作，就消失殆盡了
跟著出現的馬戲團，更是非人道的戲虐
棕熊是該要騎腳踏車的嗎？老虎是該要跳火圈的嗎？
這些表演都沒有任何意義可言，甚至會照成人類對動物的錯誤觀念
這也是三年前發生了老虎咬斷婦人手掌事件的原因
當婦人看著這隻大貓是多麼可愛的躺在籠子裡，讓她忍不想伸手去拍拍他的頭，然而老虎就是老虎，並不會因為他頭上綁了蝴蝶結，就變成你手中的洋娃娃

而你想知道動物表演是怎麼訓練而成的嘛
你可以 (1)看有關的文章報導(www.lca.org.tw)
　　　(2)向關懷生命協會索取影片(馬戲真相)

不管你是不是一個素食者，或是你是不是喜歡流浪狗的小姐先生
動物保護不是要求您去愛所有的動物
我們要求的只是一點正義，這些不該出現的、不必要表演，都是可以被取消的
2001年，新加坡政府都已經停止了這個無謂又愚民的馬戲表演活動，為何台灣政府還是那麼保守，為生意人奉上不屬於任何人的生命供其利用？

這次的發聲，並非只針對多次邀請馬戲團來台表演的新象文化，而是所有帶給生命不必要痛苦的「娛樂」活動！

當你在消費的時候，就是在認同其背後所帶來的涵意，當你花費500塊去看動物表演，你就如同那根抽打在大象身上的鞭子！

請拒絕動物表演，拒絕不正當的商業活動！
我們邀請你在星期六，跟我們一起到表演會場上，將這樣的訊息傳達給所有的人！！

關懷生命協會邀請關心動物保護議題，與重視社會正義的您，於10月21日(本週六)，下午1:00，在台北市立中山足球場馬戲團表演場地外，一起來發送「拒看馬戲動物表演」傳單的活動。

集合時間：下午1點
集合地點：圓山捷運站
請與我們連絡：關懷生命協會 Em，0933241129，xxxemxxx@gmail.com